不知道從什麽時候開始，許多人的小琉球旅行計劃中，舍去了五星酒店，添上了幾間個性小琉球民宿；許多人開咖啡館的夢想，也被開民宿所取代。小琉球民宿在語言表達上差不多意思的一句話，如果增減或更換一、二個字就會在語氣上，意義上發生程度不同的差別，給小琉球旅客以不同的感受。在一些情況下，我們對小琉球旅客說話，前面加個“請”字或“勞駕”，總是比較禮貌合適，容易受聽。